סעיף 1 - תחולה

תנאי מכירה כלליים אלה ("תנאי המכירה") חלים, ללא הגבלה או סייג, על כל המכירות המבוצעות על ידי המותג 6ixtes Paris, חברת Trinity Switches, ("המוכר") לרוכשים מקצועיים או שאינם מקצועיים ("הלקוח") המעוניינים לרכוש את המוצרים המוצעים למכירה ("המוצרים") על ידי המוכר.

 

סעיף 2 - הזמנה

הזמנות מוצרים כפופות להצעת מחיר שנערכה על ידי המוכר ואושרה על ידי הלקוח טרם ביצועה. הצעות המחיר תקפות לתקופה של חודשיים מיום הופקתן. רק הזמנה בכתב מאת הלקוח, בפרק הזמן האמור, התואמת את ההצעה ללא שינוי ומלווה במקדמה המתאימה, תכובד לאחר אישור מצד המוכר.

הבחירה והרכישה של מוצר הן באחריותו הבלעדית של הלקוח. באחריות הלקוח לבדוק את דיוק ההזמנה ולדווח על כל טעות בהזמנה בתוך 48 שעות.

המוכר שומר לעצמו את הזכות לבטל או לסרב לכל הזמנה של לקוח שקיים איתו סכסוך בנוגע לתשלום.

 

סעיף 3 - מחיר

המוצרים מסופקים במחירים המצוינים בהצעת המחיר הסופית שאושרה על ידי הלקוח. המחירים מבוטאים באירו, לפני ואחרי מע"מ (HT ו-TTC). המחירים קבועים ואינם ניתנים לשינוי במהלך תקופת תוקפם. המוכר שומר לעצמו את הזכות, מחוץ לתקופת התוקף, לשנות מחירים אלה.

המחירים אינם כוללים עלויות משלוח, הובלה, מסירה, התקנה או תחזוקה, אשר יחויבו בנוסף במקרה של לבקשת הלקוח. במקרה זה, התשלום הנדרש מהלקוח יעמוד על הסכום הכולל של הרכישה, כולל עלויות אלה.

ייתכן שיחולו דמי מכס, מיסי יבוא מקומיים או מיסי מדינה. אלה יהיו על חשבונו ובאחריותו הבלעדית של הלקוח.

 

סעיף 4 - לוח זמנים

זמן הייצור מתחיל מיום אישור הצעת המחיר ותשלום המקדמה על ידי הלקוח. אישור הצעת המחיר ותשלום המקדמה על ידי הלקוח מהווים הסכמה ללא סייג לתנאי המכירה.

זמני הייצור והאספקה, המצוינים בהצעת המחיר, ניתנים לידיעה בלבד. כתוצאה מכך, כל עיכוב באספקה או אי-יכולת לספק, מכל סיבה שהיא, לא יוכלו בשום מקרה להצדיק פיצויים או פיצויי נזיקין.

 

סעיף 5 - תנאי תשלום

תשלום עבור המוצרים המוזמנים מבוצע בהמחאה או בהעברה בנקאית, למעט אם הוסכם אחרת, לפי לוח הזמנים הבא:

 

• 50% מהסכום הכולל כולל מיסים כמקדמה בעת ההזמנה.

   

• היתרה לפני משלוח המוצרים.

   

המוכר ינפיק חשבונית וישלח את המוצרים עם תום מועד המשלוח שהוסכם עם הלקוח בעת ההזמנה. מועד זה מצוין בהצעת המחיר שאושרה על ידי הלקוח.

חשבוניות שלא ישולמו במועד פירעונן יהיו כפופות לריבית פיגורים השווה לריבית הניכיון החצי-שנתית של הבנק המרכזי האירופי (BCE), התקפה ב-1 בינואר או ב-1 ביולי, בתוספת 10 אחוזים; הקנסות ניתנים לגבייה ללא צורך בתזכורת או בהתראה מוקדמת ויחולו מהיום שלאחר תאריך התשלום המופיע בחשבונית, או לחלופין, מהיום ה-31 לאחר תום ביצוע השירותים. הלקוח יידרש לשלם פיצוי קבוע עבור "הוצאות גבייה" בסך 40 אירו, מבלי לפגוע בזכות לתבוע פיצוי נוסף כאשר הוצאות הגבייה בפועל יהיו גבוהות מסכום הפיצוי הקבוע. בנוסף, המוכר שומר לעצמו את הזכות, במקרה של אי-עמידה בתנאי התשלום המפורטים לעיל, להשהות או לבטל את אספקת ההזמנות המבוצעות על ידי הלקוח. המוכר לא יהיה מחויב לספק את המוצרים שהוזמנו אם הלקוח לא ישלם את המחיר במלואו בתנאים המפורטים לעיל.

תשלומים שבוצעו על ידי הלקוח ייחשבו לסופיים רק לאחר פירעונם בפועל על ידי המוכר.

 

סעיף 6 - זכות ביטול

בהתחשב באופי המוצרים הנמכרים, הזמנות שבוצעו על ידי הלקוח אינן נהנות מזכות ביטול.

במקרה של ביטול ההזמנה על ידי הלקוח, המוכר שומר לעצמו את הזכות לדרוש תשלום עבור הסכומים המגיעים לו בגין העבודה שהוחל בה. הסכום המגיע מהלקוח למוכר יהיה בהתאם להתקדמות בפועל של ההזמנה.

 

סעיף 7 - תלונות

הלקוח מחויב לבדוק את מצב המוצרים שמסופקים ועומד לרשותו פרק זמן של 7 ימים קלנדריים מיום האספקה להגשת תלונות בדוא"ל למוכר, בצירוף כל המסמכים התומכים הרלוונטיים.

לאחר פרק זמן זה, המוצרים ייחשבו כתואמים ונקיים מכל פגם גלוי, ולא תתקבל אף תלונה על ידי המוכר.

 

סעיף 8 - החזרות

בהתחשב בתהליכי הייצור בהתאמה אישית של המוצרים המוזמנים, המוכר שומר לעצמו את הזכות שלא לקבל החזרת מוצרים. הלקוח לא יוכל לדרוש החזרה והחזר כספי עבור מוצרים שהוזמנו מהמוכר.

 

סעיף 9 - אחריות המוכר והארות

עבור המוצרים, העברת החזקה והסיכונים מתבצעת במעמד האספקה Ex Works (ביציאה מהמפעל); המוצרים מועברים על חשבונו, באחריותו ועל סיכונו של הלקוח, למעט אם הותנה אחרת במפורש. אחריות המוכר, במקרה של אי-התאמה או פגם נסתר, מוגבלת להחלפת החומרים הפגומים או להחזר המחיר שנגבה, למעט כל ראש נזק אחר. בניגוד להעברת החזקה והסיכונים, העברת הבעלות על כל מוצר תתרחש רק לאחר תשלום מלא של המחיר (קרן ונלווים).

אחריות המוכר מוגבלת, בכל מקרה, להחלפת המוצרים שאינם תואמים או הסובלים מפגם. אחריות המוכר לא תחול בפרט במקרים הבאים:

 

• אי-ציות לחקיקה של מדינת היעד, שבאחריות הלקוח לבדוק,

   

• שימוש שגוי, רשלנות או חוסר תחזוקה מצד הלקוח,

   

• בלאי סביר של המוצר,

   

• תאונה או כוח עליון.

   

התצלומים, המאפיינים, המפרטים או מידות המוצגים בקטלוג ובאתר האינטרנט של המוכר אינם חוזיים ולא יחייבו את המוכר. אלמנטים אלה ניתנים לידיעה בלבד.

 

סעיף 10 - מידע אישי

הלקוח מיודע כי איסוף הנתונים האישיים שלו הכרחי למכירת המוצרים ולאספקתם. נתונים אישיים אלה נאספים אך ורק לצורך ביצוע חוזה המכירה. בהתאם להוראות החוקיות והרגולטוריות החלות, הלקוח נהנה מזכות גישה, תיקון, ניוד ומחיקה של נתוניו או הגבלת הטיפול בהם. הוא יכול גם, מסיבות מוצדקות, להתנגד לעיבוד הנתונים הנוגעים לו, ובכפוף להצגת תעודה מזהה תקפה, לממש את זכויותיו על ידי פנייה לטריסטן פנייה (tristan@6ixtes.com).

 

סעיף 11 - קניין רוחני

תוכן הקטלוגים, אתר האינטרנט והמסמכים המסחריים הוא רכושו של המוכר ומוגן על ידי החוקים הצרפתיים והבינלאומיים הנוגעים לקניין רוחני.

כל העתקה מלאה או חלקית של תוכן זה אסורה בהחלט.

 

סעיף 12 - הדין החל ושפה

תנאי מכירה אלה והפעולות הנובעות מהם כפופים לדין הצרפתי. תנאי מכירה אלה מנוסחים בשפה הצרפתית. במקרה שתורגמו לשפה זרה אחת או יותר, רק הטקסט הצרפתי יהיה המחייב במקרה של סכסוך. כל סכסוך הנוגע לעבודות יהיה, בהיעדר הסכמה בדרכי שלום בתוך 15 ימים מיום פניית הצד הראשון לצד השני, בסמכותו הבלעדית של בית המשפט המסחרי שבתחום שיפוטו נמצא המטה של המוכר.

 

סעיף 13 - ביטוחים

המוכר מבוטח לכיסוי סיכונים המפעילים את אחריותו.